- ordine delle parole
- вчт. порядок слов
Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.
Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.
òrdine delle parole — (порядок слов | ordre des mots | Wortstellung, Wortfolge | word order | òrdine delle parole) Расположение слов во фразе может иметь грамматическое значение (ср. два французских предложения, состоящих из одних и тех же слов, но имеющих разный… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
chiasmo — (s.m.) Sequenza di almeno quattro elementi, correlati fra loro, che si dispongono secondo uno schema del tipo AB BA, formando pertanto una specie di incrocio a ics (che risulterebbe più evidente se AB e BA fossero collocati su due righe… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
порядок слов — См. òrdine delle parole … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ordre des mots — См. òrdine delle parole … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Wortstellung — См. òrdine delle parole … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Wortfolge — См. òrdine delle parole … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
word-order — См. òrdine delle parole … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
tassema — tas·sè·ma s.m. TS ling., fon. il più semplice tratto che manifesti la collocazione sintattica di una parola nella frase, come l ordine delle parole, l intonazione, la modificazione dei fonemi in relazione ai contesti, la selezione rispetto ad… … Dizionario italiano
tematizzazione — te·ma·tiz·za·zió·ne s.f. 1. BU il tematizzare e il suo risultato 2. TS ling. il porre in rilievo un elemento della frase grazie a determinati mezzi prosodici o grammaticali, quali l intonazione, l uso di particelle, l ordine delle parole, ecc.… … Dizionario italiano
inversione — {{hw}}{{inversione}}{{/hw}}s. f. 1 Mutamento di direzione in senso contrario al precedente: inversione di marcia | Inversione di tendenza, mutamento di un fenomeno spec. politico e sociale in senso radicalmente opposto al precedente | Inversione… … Enciclopedia di italiano
antimetabole — antimetàbole (s.f.) Permutazione nell ordine delle parole, tale da produrre un capovolgimento del senso. Detta anche chiasmo complicato o antimetatesi. «L état de conscience est la conscience d un état» (Sartre). O cuâl es mas de culpar, / … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani